This can be cause by a Video format / Text file encoding mix-up. You can try one of the two steps below to resolve the issue.

1. Re-render your video using a different codec or video format.

2. Create your text in Designer and not the Text Editor.